" scratches " is a Japanese actress Kitagawa Keiko starred in the film " scratches " . The film short story by Japanese novelist Fujisawa weeks the level of the same name . Episode in the Edo period in Japan in Northeast , about a daughter of the leader of a small fan , learned that his beloved warrior into the enemy trap , then train hard sword of revenge story . On March 13, 2010 release in Japan .